disconnect (someone) from network

Translations
отключать (кого-то) от сети
The IT department may disconnect you from the network temporarily.
Отдел информационных технологий может временно отключить вас от сети.